П Р О Т О К О Л

Година 2019 Град Стара Загора

Старозагорски административен съд ІIІ състав

На дванадесети февруари Година 2019

В публично заседание в следния състав:

Председател: ИРЕНА ЯНКОВА

Секретар: МИНКА ПЕТКОВА

Сложи за разглеждане докладваното от съдия ЯНКОВА

административно дело № 701 по описа за 2018 година.

На именното повикване в 11:10 часа се явиха:

ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Г.Г.Д. - редовно и своевременно призована, явява се лично и с адв. Н.М., редовно упълномощен и приет от днес.

ОТВЕТНИК: ДИРЕКТОР на ДИРЕКЦИЯ „СОЦИАЛНО ПОДПОМАГАНЕ“ – гр. СТАРА ЗАГОРА – редовно и своевременно призован, не се явява. Представлява се от юрисконсулт С.Т., редовно упълномощена от днес.

АДВ. М.: Да се даде ход на делото.

ЮРИСКОНСУЛТ Т.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание. Страните са редовно и своевременно призовани, с оглед на което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА:

Производството по делото е образувано по жалба на Г.Г.Д., против Заповед № ЗД/Д-СТ-215 от 21.11.2018г., издадена от За Директор на Дирекция „Социално подпомагане“ – гр. Стара Загора /съгласно Заповед № 2406-РД01-0088/02.02.2018г./, с която е прекратено временното настаняване на детето Г.М.Р. в семейството на Г.Г.Д. и е насочено към ползването на социална услуга – резидентен тип - Кризисен център за деца жертва на насилие гр. Шумен, ул. „Възрожденец“ № 17 до произнасяне на съда с решение по чл.28 от Закона за закрила на детето.

В жалбата са изложени доводи за незаконосъобразност на оспорения административен акт, като моли да се приеме, че Г. Русев не е дете в риск по смисъл на Закона на закрила на детето и спрямо него не съществува опасност от увреждане на неговото физическо, психическо, нравствено, интелектуално и социално развитие.

АДВ. М.: Поддържаме жалбата.

ЮРИСКОНСУЛТ Т.: Считам жалбата за неоснователна. Подробни съображения ще изложа по същество. Представям и моля да приемете като доказателство по делото писмо от РП – Стара Загора по отношение на воденото досъдебно производство.

АДВ. М.: Да се приеме представената справка от РП – Стара Загора, както и всички доказателства към преписката.

Имам само едно искане - посочил съм в жалбата и тъй като директорът на Кризисния център Шумен г-н К. е тук, може да го питате за статута на Г. и как е неговото усещане като педагог специалист има ли индикации за това, че Г. е бил дете жертва на насилие.

Що се отнася до доказателствата - моля да поискате от прокуратурата по номера, посочен във вече представената справка по досъдебно производство № 310/2018г., като им укажете изрично получили ли са от полицията в Норвегия информация за обвинение на П.А.Н.. Какво е неговото обвинение. Тъй като разследването е там всички компютри и експертизи са в Норвегия какво имат нашите прокурорски органи, оказали съдействие.

След изслушване на детето да се изиска горното.

ЮРИСКОНСУЛТ Т.: Нямам възражение. Моля изслушването да бъде само пред социалния работник, без присъствие на страните.

СЪДЪТ намира, че следва да приеме като писмени доказателства по делото документите, съдържащи се в административната преписка по издаване на обжалваната заповед, както и днес представените такива от процесуалния представител на ответника, като процесуално допустими писмени доказателства, както и да допусне до разпит лицата, посочени от жалбоподателката.

Водим от горното, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА като писмени доказателства по делото, както следва: Писмо-становище изх. № 2406-11-00-5000/07.12.2018г. от „Агенция за социално подпомагане“, Дирекция „Социално подпомагане“ Стара Загора, Заповед № ЗД/Д-СТ-215 от 21.11.2018г.; Писмо-становище изх. № 2406-11-00-4790/28.11.2018г. от „Агенция за социално подпомагане“ Дирекция „Социално подпомагане“ Стара Загора, Формуляр за приемане на устен сигнал № СИГ/Д-СТ/723 от 20.11.2018г.; Заповед № 2406-РД01-0088/02.02.2018г.; Доклад за извършване на работа от П.Я.Д. с дата 26.11.2018г.; Болничен лист № Е20182630095 от 23.11.2018г.; Социален доклад – предложение от 21.11.2018г.; Писмо изх. № СЛ/Д-СТ/592-006 от 20.11.2018г.; Писмо № 4879/2018г. от 21.11.2018г.; Писмо изх. № СЛ/Д-СТ/592-007 от 21.11.2018г.; Писмо изх. № СЛ/Д-СТ/592-008 от 21.11.2018г.; Протокол от проведена среща с дата 20.11.2018г. – 2 бр.; Социален доклад за оценка на постъпил сигнал с дата 21.11.2018г.; Формуляр за приемане на устен сигнал № СИГ/Д-СТ/720 от 19.11.2018г.; Писмо № 4879/2018г. от 15.11.2018г.; Справка от НБДН за И.М.Р., Г.М.Р., М.Р.И., А.У.И., Г.Г.Д., А.Н.А. от 21.11.2018г. – 6 бр.; Данни за лица променили името си старо име М.Р.И. – ново име М.Р.И. от 21.11.2018г., Данни от националния регистър на ЕГН за М.Р.И.; Данни за лица променили името си старо име А.А.А. – ново име А.Н.А. от 21.11.2018г.; Удостоверение за раждане дубликат от 03.07.2008г. за Г.М.Р. и Писмо № СП-3715/2018г. от 04.02.2019г. на РП – Стара Загора.

Заседанието прекъсна в11:20 ч. за изслушване на детето Г.М.Р. в кабинета на съдията докладчик, след което съдебното заседание ще продължи.

ЗАСЕДАНИЕТО СЕ ПРОВЕЖДА във връзка с изслушването на непълнолетното дете Г.М.Р. на основание чл.15, ал.1 от Закона за закрила на детето.

На заседанието присъстват непълнолетното дете Г.М.Р. и на основание чл.15, ал.4 от Закона за закрила на детето - упълномощен служител от отдел „Закрила на детето” при Дирекция „Социално подпомагане” гр. Стара Загора – социалният работник С.П..

Съдът пристъпи към изслушване на непълнолетното дете Г.М.Р..

Изслушването започна в 11:22 часа.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Да ни кажеш как се казваш.

Г.М.Р.: Казвам се Г.М.Р., на 16 г. съм.

В изпълнение на задължението си по чл.15, ал.3 от Закона за закрила на детето, съдът разясни на Г.М.Р. във връзка с какво се провежда изслушването му.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Искам да ми разкажеш за това, което се случи. Бил ли си някъде на квартира с чужд гражданин? Да ми обясниш какво стана там? Живя ли при него, правеше ли ти той подаръци? Ти при баба си ли живееш? Там като те намериха в апартамента какво стана?

Г.М.Р.: Живея при баба си Г.. Отидох да видя брат си. Брат ми беше там постоянно. Той беше там с леля ми – на баща ми сестра. Леля ми живееше с този чужд гражданин, като семейство живееше. Баба ми беше пратила брат ми там. Той учеше в 11 ОУ в Стара Загора. Аз учих в с. Брата Кунчеви После се отказах от училище. Учих до 7 клас. Дойдох тук във Ветеринарния, записах се, но се отказах, защото ми писна. Имах доста приятели там и ми писна да уча. Като се отказах да уча там, се прибрах в село при баба си. Всяка седмица брат ми си идваше в къщи. Аз живях при баба. Исках да отида да видя брат си. Понякога съм посещавал леля си. Понякога стоя там седмица и се прибирам. Стоях и 1 м. при брат си. После се прибрах. Баба ми идваше там да ни посещава, понякога ни вземаше от там. Бях там с нейно съгласие при леля ми. Вярваше тя на леля ми, че ще се грижи за нас. А. се казваше чужденецът, който живееше с леля ми. Разбирахме се с него на български език. Той говореше български език. От 15 - 16г. той живее в България. С леля ми откога живее той с нея, не зная. Брат ми преди живееше в село. От 2018г. брат ми ходи при леля ми. А. не е идвал при баба ми в с. Братя Кунчеви. А. има в село къща. Подаръци ми е правил – телефон ми купи, но от на леля ми парите. Леля ми работи. Забравих къде работи леля ми – май при В., събира някакъв тютюн – сезонна работа. Телефон ми купи, друго не ми е купувал. Дрехи – ми купи – преди ми купи маратонки. С А. се познаваме от доста време. От 2 - 3 г. той има къща в с. Братя Кунчеви. Познавахме се с него по физиономия.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Леля ти къде живееше преди?

Г.М.Р.: При баба.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Леля ти е живеела при баба ти и баба ти и леля ти са се запознали с този А., така ли е?

Г.М.Р.: Да, преди повече от 2 - 3 г. се запознаха с този А..

СЪДИЯ ЯНКОВА: А. и леля ти Златка кога си взеха в Стара Загора жилище?

Г.М.Р.: Преди 3 г.

СЪДИЯ ЯНКОВА: И тогава леля ти започна да живее с него постоянно в Стара Загора, така ли е ?

Г.М.Р.: Да

СЪДИЯ ЯНКОВА: От преди 3 г. ли брат ми отиде при леля ти?

Г.М.Р.: Да.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Той кога започна да учи в 11 ОУ?

Г.М.Р.: Брат ми първо учеше в 1 ОУ.

Преди 3 г. двамата с леля ми се преместиха в Стара Загора. Леля ми живее постоянно с А.. Преди брат ми учеше в 1 ОУ в Стара Загора и пътуваше всеки ден. След като леля ми се премести от преди 3г. с него в Стара Загора, брат ми се премести да живее там.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Ти ходеше ли да ги посещаваш от тогава?

Г.М.Р.: Да.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Откога А. ти прави тези подаръци – от 2 - 3г. ли?

Г.М.Р.: От преди това.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Телефона кога ти го купи?

Г.М.Р.: Преди 1 г.

СЪДИЯ ЯНКОВА: А от кога ти прави подаръци – дрехи, дънки?

Г.М.Р.: Когато започнах да уча във Ветеринарния. От 2015 - 2016г. започнах да уча в Стара Загора и А. от тогава ми прави подаръци.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Не беше ли по-удобно двамата с брат ти да живеете тук, да не пътувате?

Г.М.Р.: Леля ми от 2 - 3г. живее тук. От 2015 - 2016г. уча тук. Аз започнах в 1 ОУ да уча в Стара Загора. Отначало до 5 клас учих в с. Братя Кунчеви. Имаше училище в село до 8 клас. От 2015г. започнах да уча в 1 ОУ.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Леля ти след това ли се премести в Стара Загора?

Г.М.Р.: Да.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Брат ти от кога учи в 1 ОУ?

Г.М.Р.: Брат ми е с 2 г. по-малък от мен. Учихме в едно училище заедно.

СЪДИЯ ЯНКОВА: А. ти е правил подаръци и преди 2015г., така ли е?

Г.М.Р.: Да. Аз се запознах с него в центъра на село. Леля ми се познаваше с него, също и баба ми.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Ти си започнал да учиш в 1 ОУ и след това леля ти и А. си взеха апартамент в Стара Загора. Веднага като е почнал училище брат ти е започнал да живее при тях. Така ли е?

Г.М.Р.: Да. Аз спрях да уча тогава. Аз учих до 8 клас.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Когато брат ти е дошъл в Стара Загора ти си учил в кой клас?

Г.М.Р.: Да. Учих в 1 ОУ до 7 клас. С брат ми учихме 1 г. заедно. Като започна да учи брат ми в Стара Загора е започнал да живее при леля ми. Аз оставах за около месец да живея при леля ми и съм се връщал.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Освен подаръци друго искал ли е А. от теб?

Г.М.Р.: Не.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Снимала ли сте се заедно?

Г.М.Р.: Да.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Знаеш ли, че той има неприятности в Норвегия?

Г.М.Р.: Не зная. Леля ми и баща ми постоянно идват при нас. А. е в затвора – така ми казаха - в Норвегия в затвора.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Споделиха ли с теб защо е в затвора в Норвегия?

Г.М.Р.: Не са споделили.

СоцИАЛЕН РАботник С.П.: А. е имал къща в с. Братя Кунчеви и леля ти е живяла с него в тази къща, така ли е ?

Г.М.Р.: Да. Леля ми и А. живяха заедно в с. Братя Кунчеви.

СоцИАЛЕН РАботник С.П.: Тогава вие ходихте ли там да спите?

Г.М.Р.: Не сме ходили там да спим никога. Аз съм оставал там, но ходих там, когато А. го нямаше, само леля ми беше там.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Характерът ли беше лош на А., че ти не оставаше там?

Г.М.Р.: Не. Той е добър. Купуваше ми маратонки, тениски. Той на всички купува в Норвегия – това той ми го каза. Каза, че помага на бедните. Не зная какво работи А..

СЪДИЯ ЯНКОВА: От 15 - 16г. като е в България А. работеше ли нещо?

Г.М.Р.: Не зная. Той работеше в Норвегия. Живееше само от време на време в България. Когато той отиваше в Норвегия, тогава отивах при леля ми. Повече време А. стоеше в Норвегия. Идваше си тук, после за месец отиваше в Норвегия при баща си и майка си. Не зная какво е работил в Норвегия. От 3 г. си взеха апартамент в Стара Загора. А. ми е подарявал дрехи.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Снимал ли ви е той? Как ви снимаше – облечени, или съблечени?

Г.М.Р.: Аз бях без тениска, като ме е снимал той.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Споделял ли е той тези снимки да ги дава на друг, или да ги е пускал в интернет?

Г.М.Р.: Не зная. Не ги е пускал в интернет. С брат ми ни е снимал заедно, също и с леля ми. Леля ми беше с фланела – тогава беше лято, аз си хвърлих фланелата, брат ми беше също без фланела. Сега А. е в затвора в Норвегия.

СЪДИЯ ЯНКОВА: В Кризисния център харесва ли ти?

Г.М.Р.: Да. Уча там и ходя на тренировки. В 8 клас съм. Там каквото казват, трябва да го правя. По-добре е да си при баба, отколкото да си другаде. Баба ми живее с дядо ми и с чичо ми. Там живеят – баба, дядо, леля, чичо ми, аз и брат ми. Майка ми ни е напуснала от много време и баба ми и дядо ми ме отглеждат.

СоцИАЛЕН РАботник С.П.: В Шумен какво тренираш?

Г.М.Р.: Бокс. Тук тренирах кик-бокс.

СЪДИЯ ЯНКОВА: И дядо ти ли се познава с А.?

Г. МИХАЛЙОВ РУСЕВ: Да. Когато А. го няма, тогава баба и дядо ходиха в с. Братя Кунчеви в къщата. Само баба ми е идвала от време на време в апартамента - излизаха с леля. Не е идвала често баба ми – на седмица да взема брат ми и да се прибираме.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Горе-долу колко си живял при леля си постоянно?

Г.М.Р.: Седмица, месец.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Брат ти живее постоянно с А. и леля ти. Ти ходиш там и спиш седмица, месец и после баба ти те взема и те води в село, така ли е?

Г.М.Р.: Ходя, връщам се.

СоцИАЛЕН РАботник С.П.: Преди да замине, кой плащаше тренировките ти?

Г.М.Р.: Леля ми – 10 лв. на месец.

СоцИАЛЕН РАботник С.П.: Ти ходиш ли на езда?

Г.М.Р.: Аз не, брат ми ходеше на езда.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Да разбирам ли, че А. е плащал за образованието и за тренировките ви?

Г.М.Р.: Плащал е на учител в центъра. Ходих на учител за допълнителни часове. Само на мен е плащал за училище, защото имах проблем с четенето. Горе-долу се оправи този проблем. А. плащаше за това.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Освен за тренировките 10 лв., нещо друго плащал ли е А.? Ходили ли сте заедно на почивка?

Г.М.Р.: Да – аз леля ми, брат ми и той. Ходихме заедно на почивка във Варна.

СЪДИЯ ЯНКОВА: За тези 3 г. колко често сте ходили на почивка с А.?

Г.М.Р.: Всяко лято ходихме за седмица – две – аз, брат ми, леля ми и А..

СоцИАЛЕН РАботник С.П.: А на ски?

Г.М.Р.: И на ски. Не помня точно къде ходихме на ски. Заедно ходихме на ски.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Във Варна на хотел ли бяхте?

Г.М.Р.: Да, в хотел бяхме. 3г. сме ходили заедно с А. и леля ми на почивка. На планина сме ходили само два пъти.

СЪДИЯ ЯНКОВА: През зимната ваканция водил ли ви е някъде А.?

Г.М.Р.: Не ни е водил.

СЪДИЯ ЯНКОВА: През лятната ваканция плащал ли ви е нещо допълнително?

Г.М.Р.: Брат ми ходи на езда отдавна - от 1 г.

СЪДИЯ ЯНКОВА: На кик-бокс ти кога ходи?

Г.М.Р.: Ходих за една седмица и се отказах.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Във Варна в една стая ли спяхте заедно?

Г.М.Р.: А. спеше отделно, а аз, брат ми и леля ми спяхме заедно. А. беше наел апартамент във Варна. В него живеехме в едната стая той, в другата стая аз, леля ми, брат ми и братовчед ми И..

СЪДИЯ ЯНКОВА: Вие на плаж ходихте ли?

Г.М.Р.: Да, ходихме. Купувахме си ядене. Само вечер ходихме на заведение. Понякога си пазарувахме за вкъщи, понякога ни водеше на пица – поръчвахме пица за вкъщи. И на заведения сме ходили – на ресторант.

СЪДИЯ ЯНКОВА: А. добре ли се отнасяше с вас?

Г.М.Р.: Доста е добър. Не ни се е карал.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Вие бели правили ли сте в тази къща при А.?

Г.М.Р.: Не сме правили бели. А. ми каза да си продължа образованието, но аз не го чух.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Братовчед ви сега къде е?

Г.М.Р.: Той е във Варна.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Ти телефон имаш ли?

Г.М.Р.: Имам GSM. Братовчед ми ми купи телефона, защото другия телефон е в полицията. Чуваме се с братовчед ми. Той е на 27г. – голям е. Братовчед ми работи в една фирма в Аркомат Казанлък. Взема 800 лв. заплата братовчед ми. Леля ми работеше, като живееше с А.. Тя всяка година работеше на тютюна. Започна да работи в Аркомат Казанлък, но не ѝ хареса и престана на работи там.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Пари давал ли е А. – как се хранехте в тази къща?

Г.М.Р.: А. осигуряваше пари на леля ми за храна, за да можем да се храним там.

СоцИАЛЕН РАботник С.П.: Предполагам, че той плащаше наема?

Г.М.Р.: Да. Той го плащаше. Леля ми вземаше по 25 лв. на ден. Не ѝ хареса, защото имаше доста мъже там в Аркомат, а тя беше единствена жена. Сега започнаха много жени да работят там, преди нямаше така жени там. Леля ми се отказа, защото работеше повече часове, а не ѝ се заплащаха.

Харесва ми да живея с А.. Гледаше ни като негови деца.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Гости идваха ли в апартамента в Стара Загора?

Г.М.Р.: Само един приятел – А., идвал е на А. с майката. Идвала е в апартамента и майката на А..

СЪДИЯ ЯНКОВА: Твои приятели идвали ли са в апартамента на А.?

Г.М.Р.: Да, идвала са.

СЪДИЯ ЯНКОВА: И А. не е имал нищо против?

Г.М.Р.: Когато него го няма, тогава са идвали. Баба и дядо са идвали, когато А. го е нямало. Аз не викам приятели, защото ако се открадне нещо. Някои приятели пипат. А. заключва стаята си.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Колко е голямо жилището, в което са били под наем?

Г.М.Р.: Пет стаи. Апартаментът се намира до Чайка горе – на адрес бул. „ Цар Симеон Велики № 59.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Първо ОУ близо ли е?

Г.М.Р.: Първо ОУ е далеч от апартамента. Брат ми учеше в 1 ОУ, после в 11 ОУ, което е по-близо до апартамента. Те ходиха заедно с братовчед ми в 11 ОУ. Аз след 1 ОУ отидох да уча в „Железник“ месец. От „Железник“ отидох във Ветеринарния, учих един ден и се отказах.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Седми клас си завършил в 1 ОУ?

Г.М.Р.: Да.

СоцИАЛЕН РАботник С.П.: Къщата на баба ти и дядо ти как я оправиха така добре?

Г.М.Р.: Той дава пари на леля ми, не на баба ми и дядо ми. Леля ми е давала пари на баба ми и дядо ми. Дядо ми беше в Белгия преди години – работеше там.

СЪДИЯ ЯНКОВА: Кога се прибра от Белгия дядо ти?

Г.М.Р.: Преди 1 г. Той работи за 5 - 6 м. и се връща. Дядо работеше и в село като го викаха, ходеше да помага на българи. Къщата в село на баба ми и дядо ми изглежда добре, ремонтирана е. Парите са от дядо ми и от леля ми, не от А..

СоцИАЛЕН РАботник С.П.: Мисля, че детето отговаря адекватно и изчерпателно.

Изслушването на детето в кабинета на съдията докладчик приключи в 12:02 часа.

Заседанието продължава в 12:04 ч.

ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Не сме ходили никога с мъжа ми в апартамента в Стара Загора. А. даваше пари на дъщеря ми, на мен не ми е давал нито той, нито тя пари. Даваше пари дъщеря ми за децата.

Не съм спокойна децата като са в Шумен. Станаха вече 10 г. Стела е идвала у дома в къщи. Знае как гледам децата. Г. и Иво ми са внуци. Сина ми няма условия да гледа децата. Пускала съм Г. да ходи при брат си. Стоял е там 2 - 3 дена и се прибира. Хващат ги на 19.11.2018г. в понеделник там. Стела е жива свидетелка как се грижа за децата. Не са стояли гладни и жадни.

СоцИАЛЕН РАботник С.П.: Бях социален работник на тези деца.

СЪДЪТ намира направеното доказателствено искане за основателно, доколкото от изложеното е видно, че са постъпили нови доказателства по образуваното досъдебно производство от страна на полицията в Норвегия, които следва да бъдат преценени от разследващите органи, съобразно събраните по досъдебното производство доказателства.

С оглед на гореизложеното

О П Р Е Д Е Л И :

ДА СЕ ИЗИСКА справка от Районна прокуратура Стара Загора относно образуваната преписка № СП-3715/2018 г. по описа на РП Стара Загора, от която да е видно за какво престъпление е образувано досъдебното производство, срещу кого, както и относно изхода на това производство, приключило ли е същото или не, респ. налице ли са привлечени лица в качеството на обвиняеми, и ако да, повдигнато ли им е обвинение.

Поради факта, че делото не е изяснено от фактическа страна, същото следва да бъде отложено за друга дата, поради което съдът

О П Р Е Д Е Л И :

ОТЛАГА И НАСРОЧВА ДЕЛОТО за 26.03.2019г. от 14:20 ч., за която дата страните уведомени в съдебно заседание.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 12:35 часа.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

СЕКРЕТАР: