П Р О
Т О К
О Л
Година 2019 Град Стара Загора
Старозагорски административен съд І състав
На десети
юни Година 2019
В публично заседание
в следния състав:
Председател: БОЙКА
ТАБАКОВА
Секретар: Албена Ангелова
Прокурор: …………………….
Сложи за разглеждане докладваното от Председателя ТАБАКОВА
Административно дело номер 259 по описа за 2019 година.
На именното повикване
в 11.00 часа, се
явиха:
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: З.С.И. - С. - редовно и своевременно призована, не се явява. Вместо
нея адв. И. , редовно упълномощена.
ОТВЕТНИК ПО ЖАЛБАТА: ДИРЕКТОР НА ДИРЕКЦИЯ „ОДОП“ ГР.ПЛОВДИВ ПРИ ЦУ НА НАП –
ПЛОВДИВ - редовно и своевременно
призован, не изпраща представител.
ДОКЛАДВА молбата на процесуалния представител на ответника за даване ход на
делото в негово отсъствие
АДВ И.: Да
се даде ход на делото.
СЪДЪТ
намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА
ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА:
Производството по
делото е образувано по жалба от З.С.И.-***, подадена чрез пълномощника адвокат И.И.,
против Ревизионен акт № Р-1600161800503-091-001/ 06.11.2018г, издаден от органи
по приходите при ТД на НАП Пловдив, потвърден с Решение № 58/ 31.01.2019г на
Директора на Дирекция ОДОП – Пловдив при ЦУ на НАП. Изложени са оплаквания за незаконосъобразност на ревизионния
акт, тъй като изложените в него констатации не отговарят на установените факти
и не кореспондират със събраните при ревизията доказателства. Според жалбоподателя,
са направени изводи в нарушение на материалния и процесуален закон, като не са
коментирани подробно представените доказателства, а именно Договор от
12.01.2011г. между жалбоподателката и Х.Ч., гражданин
на Република Турция и РКО за усвояване на средства от ЕТ „О. – З.С.” – заличен.
По подробно изложени в жалбата съображения, във връзка с наведените доводи, е
направено искане за постановяване на решение, с което ревизионния акт да бъде
отменен изцяло и да бъдат присъдени направените по делото разноски.
ДОКЛАДВА Становище
на процесуалния представител на отетника, в което
заявява, че представената административна преписка е в цялост.
АДВ И.: Поддържам
жалбата и изложените в нея аргументи. Добавям следното: Считам за изцяло неоснователни
мотивите в ревизионния акт и съответно в решението на Директора на Дирекция
ОДОП гр. Пловдив, а именно по отношение на Договор за заем с лицето, гражданин
на Република Турция. В решението се
казва, че не са представени доказателства за
получаването на парите от моя доверител, а напротив – такова доказателство
се съдържа в преписката, представена е в хода на ревизията разписка между лицата,
доказателство, обосноваващо даването на 12.01.2011г. на сумата по заема.
Отделно от това, с оглед оспорването на самия договор и разпределението на
доказателствената тежест, ще ангажирам допълнително доказателствено искане,
което не съм изложила в жалбата си. Оспорвам мотивите в решението, в което е
посочено, че жалбоподателят не е декларирал изискуеми и ликвидни задължения и
предвид този факт Дирекция „ОДОП” приема, че не е налице получен заем от
въпросния заемодател. Изискуеми и ликвидни няма как да станат сумите по
въпросния заем, тъй като съгласно представения договор, той е за период от 10 години
и изтича през 2021 г., и в случая не говорим за изискуемо и ликвидно задължение
на жалбоподателя, за да бъде един от основните мотиви в ревизионния акт и обжалваното
решение. Моля съда при режим на довеждане, да допусне лицето Х.Ч., гражданин на
Република Турция, който ще удостовери съответно даването на парите, условията,
при които е бил даден заемът, въпреки че имаме налице формален договор за заем,
ще удостовери защо е дал тези пари и дали същите са върнати от жалбоподателя.
Моля да допуснете искането, което не е само за удостоверяване на сума над 5000
лв., и е допустимо да бъде доказвано със свидетелски показания останалите условия
по договор, а и причините, довели до неговото подписване. Моля да допуснете и
преводач. След разпита на лицето, моля съда да ми даде подходящ срок да задам
въпроси към Съдебно-счетоводна експертиза, при условията на приход на
жалбоподателя, с оглед предоставения заем, това да бъде отразено в паричния
поток, както и получените суми от ЕТ „О. - З.И.”, които да бъдат счетени за
начално салдо към паричния поток на лицето за 2012г.
Заявявам, че не
оспорвам валидността на електронните подписи на лицата, които са подписвали
документите по ревизионната преписка. Да се приемат доказателствата. С оглед
визовия режим с Република Турция, моля съда да определи по-дълъг срок за
довеждане на свидетеля.
СЪДЪТ
намира, че следва да приеме като писмени доказателства, представените с административната преписка
документи, като допустими и относими към предмета на спора.
Водим от
горното,
О
П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА като писмени доказателства по
делото, както следва:
Ревизионен акт № Р-1600161800503-091-001/ 06.11.2018г,
издаден от органи по приходите при ТД на НАП Пловдив, Решение № 58/ 31.01.2019г
на Директора на Дирекция ОДОП – Пловдив при ЦУ на НАП, Удостоверение за извършено връчване по
електронен път в ИС „Контрол“, Справка за изчислени лихви от 06.11.2018г.,
Справка за общите задължения, Уведомление за съставен ревизионен доклад №
Р-16002418001503-115-001/ 04.10.2018г., писмо изх. № 2728#5/21.03.2019г., писмо
№ 20-15-284/31.01.2019г., Заповед № РД-09-1/03.01.2017г., ведно със Списък на
органите по приходите при ТД на НАП Пловдив, които при отсъствие на началниците
на сектори ще изпълняват правомощията им, Заповед № РД-09-332/28.02.2017г.,
Заповед № РД-09-1215/29.06.2018г., Заповед № РД-09-1801/28.09.2018г., писмо №
94-00-9468#1/30.11.2018г., Жалба вх. № 94-00-9468/28.11.2018г., Разписка от
12.01.2011г. за получаване на суми съгласно договор за временна финансова помощ
от 12.01.2011г., РКО № 29 от 20.05.2010г., РКО № 35/ 13.05.2009г., Уведомление
№ Р-16002418001503-113-001/02.08.2018г., Уведомление №
Р-16002418001503-139-001/02.08.2018г., Искане за представяне на документи и
писмени обяснения от задължено лице № П-16002418099322-040-001/31.05.2018г.,
Договор за временна финансова помощ от 12.01.2011г., Формуляр за възлагане на превод
от 25.05.2018г., писмо изх. № 12ПР-1742/19.12.2012г., Протокол за извършена
насрещна проверка № П-16002418099322-141-001/07.06.2018г., Искане за
представяне на документи и писмени обяснения от задължено лице №
П-16002418057793-040-001/27.03.2018г., Заявление за подаване на документи по
електронен път и ползване на електронните услуги вх. №
2400И0035746/14.06.2011г., писмо № 70-00-3966/100418, Протокол за извършена
насрещна проверка № П-16002418057793-141-001/12.04.2018г., Оборотна ведомост за
синтетични сметки и подсметки от 01.04.2018г.,
Оборотна ведомост за синтетични сметки и подсметки от
04.04.2018г., Дневник на сметка 493 от 04.04.2018г., писмо №
70-00-3966/18.04.2018г., Справка за самоосигуряващо
се лице за периода 2012-2016г., Оборотна ведомост за синтетични сметки и подсметки от 01.04.2018г., Годишна книга с подсметки за периода от 01.01.2012г. до 31.12.2012г.,
Главна книга с подсметки запериода
от 01.01.2012г. до 31.12.2012г., Дневник на сметка 493 от 04.04.2018г.,
Оборотна ведомост за синтетични сметки и подсметки запериода от 01.01.2013г. до 31.12.2013г., Главна книга с подсметки за периода от 01.01.2013г. 0о 31.12.2013г.,
Оборотна ведомост за синтетични сметки и подсметки за
периода от 01.01.2014г. до 31.12.2014г., Главна книга с подсметки
за периода от 01.01.2014г. до 31.12.2014г., Дневник на сметка 493 за периода от
01.01.2014г. до 31.12.2014г., Оборотна ведомост за синтетични сметки и подсметки запериод от
01.01.2015г. до 31.12.2015г., Главна книга за периода от 01.01.2015г. до
31.12.2015г., Дневник на сметка 493 от 01.01.2015г. до 31.12.2015г., Оборотна
ведомост за синтетични сметки и подсметки за периода
01.01.2016г. до 31.12.2016г., Главна книга за периода от 01.01.2016г. до
31.12.2016г., Дневник на сметка 493 за периода от 01.01.2016г. до 31.12.2016г.,
Искане за представяне на документи, сведения и писмени обяснения от трети лица
№ Р-16002418001503-041-005/26.03.2018г.,
писмо вх. № 06-00-242/27.04.2018г., Договор за покупко-продажба на МПС
от 06.11.2014г., Свидетелство за регистрация на МПС, Справка за плащания от
16.04.2018г., Искане за представяне на документи, сведения и писмени обяснения
от трети лица № Р- 16002418001503-041-006/03.04.2018г., писмо № 17-00-1573/09.05.2018г., Искане за
представяне на документи, сведения и писмени обяснения от трети лица №
Р-16002418001503-041-008/ 08.08.2018г.,
писмо вх. № 17-00-3527/11.09.2018г., Извлечения по сметки за периодите:
от 01.01.2012г. до 31.12.2012г., 01.01.2013г. – 31.12.2013г., 01.01.2014г. –
31.12.2014г., 01.01.2015г. – 31.12.2015г., Искане за представяне на документи,
сведения и писмени обяснения от трети лица №
Р-16002418001503-041-004/26.03.2018г., писмо от 11.04.2018г., Искане за
представяне на документи, сведения и писмени обяснения от трети лица №
Р-16002418001503-041-003/26.03.2018г., писмо № 17-00-1501/04.05.2018г., Искане
за представяне на документи, сведения и писмени обяснения от трети лица №
Р-16002418001503-041-007/17.07.2018г., Искане за представяне на документи,
сведения и писмени обяснения от трети лица № Р-16002418001503-041-002/26.03.2018г.,
писмо вх. № 17-00-3170/24.08.2018г., Искане за представяне на документи,
сведения и писмени обяснения от трети лица № Р-16002418001503-040-004/02.08.2018г.,
Искане за представяне на документи, сведения и писмени обяснения от трети лица
№ Р-16002418001503-040-003/02.08.2018г., Обяснителна записка от 05.08.2018г.,
Декларация от 02.08.2018г., Искане за представяне на документи, сведения и
писмени обяснения от трети лица № Р-16002418001503-040-002/14.05.2018г.,
Обяснителна записка от 28.05.2018г., Годишен отчет за дейността на ЕТ през
2009г. вх. № 2400013461/26.04.2010г., Отчет за приходите и разходите за 2009г.,
Удостоверение за сметки на клиент от 21.05.2018г., Искане за закриване на
банкова сметка ***.05.2018г., Договор за покупко-продажба на МПС от
21.03.2016г.,
Искане за представяне на документи, сведения и писмени
обяснения от трети лица № Р-16002418001503-040-001/23.03.2018г., Решение №
Р-16002418001503-106-001/ 16.04.2018г. за продължаване на срок, определен от
орган на приходите във връзка с извършвана ревизия/проверка, Молба №
94-00-2743/12.04.2018г., Декларация относно налични парични средства от
26.04.2018г., Обяснителна записка от 26.04.2018г., Справка за наличните
недвижими имоти от 26.04.2018г., Справка за дългосрочни и краткосрочни
инвестиции от 26.04.2018г., Справка за вземания от банки и трети лица от
26.04.2018г., Декларация от 26.04.2018г., Справка за самоосигуряващото
се лице за периода 2012-2016г., Заповед №
Р-16002418001503-023-001/04.09.2018г., Молба от 04.09.2018г., Заповед за
изменение на заповед за възлагане на ревизия №
Р-16002418001503-020-003/23.07.2018г., ЗАПОВЕД
ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА РЕВИЗИЯ №
Р-16002418001503-020-001 / 14.03.2018 г., ЗАПОВЕД ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА ЗАПОВЕД ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА
РЕВИЗИЯ № Р-16002418001503-020-002 / 25.06.2018 г., ЗАПОВЕД ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА
ЗАПОВЕД ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА РЕВИЗИЯ № Р-16002418001503-020-003 / 23.07.2018 г., ЗАПОВЕД
№ Р-16002418001503-023-001 / 04.09.2018 г., РЕВИЗИОНЕН ДОКЛАД №
Р-16002418001503-092-001 / 04.10.2018 г., ЗАПОВЕД № Р-16002418001503-143-001 /
04.10.2018 г., Декларация от 21.03.2018г.
ПРИЛАГА по
делото 1 бр. компакт-диск със записи на електронно подписани документи и удостоверения
за валидността на електронните подписи.
Като намира
доказателственото искане на жалбоподателя за допустимо и относимо към предмета
на спора, съдът
О
П Р Е Д Е Л И:
ДОПУСКА до
разпит в качеството на свидетел, при режим на довеждане от страна на жалбоподателя,
лицето Х.Ч., гражданин на Република Турция, като за разпита му, следва да бъде
осигурен преводач от турски език.
ДАВА
ВЪЗМОЖНОСТ на ответника в 7-дневен срок
от съобщаването, да изрази становище по направените от жалбоподателя
доказателствени искания.
ОТЛАГА
делото за 16.09.2019г. от 14.00 часа, за която дата
жалбоподателят уведомен чрез пълномощника си в съдебно заседание. Ответникът уведомен
по реда на чл. 137, ал. 7 от АПК. Свидетелят – при режим на довеждане от страна
на жалбоподателя. За следващото съдебно заседание, да се осигури преводач от
турски език.
Протоколът
се изготви в съдебно заседание, което приключи в 11.10 часа.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: