П Р О Т О К О Л

ГОДИНА 2019 ГР.СТАРА ЗАГОРА

СТАРОЗАГОРСКИ АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД V СЪСТАВ

На двадесет и седми септември ГОДИНА 2019

В публично заседание, в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: РАЙНА ТОДОРОВА

СЕКРЕТАР: ПЕНКА МАРИНОВА

Сложи за разглеждане докладвано от съдия ТОДОРОВА

Адм. дело № 694 по описа за 2019 година

На именното повикване, в 11.00 часа се явиха:

ЖАЛБОПОДАТЕЛ: И.А.Г. – редовно призован, явява се лично.

ОТВЕТНИК: НАЧАЛНИК НА ЗАТВОРА СТАРА ЗАГОРА – редовно призован. За ответника се явява ст. юрисконсулт С.П., редовно упълномощена от днес.

СЪДЪТ разпореди да бъдат свалени белезниците на жалбоподателя.

ЖАЛБОПОДАТЕЛ Г.: Да се даде ход на делото.

СТ.ЮРИСКОНСУЛТ П.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание. Страните са редовно призовани, с оглед на което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА:

Производството по административно дело №694/2019г. по описа на Административен съд – Стара Загора е образувано по жалба, подадена от И.А.Г., изтърпяващ наказание „лишаване от свобода” в Затвора – гр. Стара Загора, против Заповед за налагане на дисциплинарно наказание №Л-2053/18.09.2019г. на Началника на Затвора - Стара Загора, с която му е наложено дисциплинарно наказание „изолиране в наказателна килия“ за срок от 14 денонощия. Жалбоподателят оспорва описаната в заповедта фактическа обстановка, като поддържа, че не е извършил вмененото му като дисциплинарно нарушение като основание за налагане на дисциплинарна санкция. Твърди, че спрямо него е било упражнено физическо насилие от служители от Затвора - Стара Загора, като отрича от негова страна да е било налице агресивно поведение и неизпълнение на разпореждане на служител от Затвора - Стара Загора. Направено е искане заповедта и наложеното с нея дисциплинарно наказание да бъдат отменени.

ЖАЛБОПОДАТЕЛ Г.: Поддържам жалбата си. Не мога да разбера откъде се появиха тези свидетелски показания. Бяхме само аз, склададжията и отрядния. Никой друг нямаше. Мен ме биха, за което подадох жалба в Министерство на правосъдието и Военна прокуратура – Пловдив, които дойдоха и взеха обяснение. Казаха ми, че трябва да изчакам.

Аз слязох в склада да ми дадат обувки, взех обувките, след което започнаха да ме бият. Самият отряден от самото начало ме мрази.

Оспорвам така описаната в заповедта фактическа обстановка.

Отивам при инспектора СДВР, той вместо да ми помогне, психически ме предизвиква, заплаши ме, че ще ми счупи зъбите, както и направи.

Исках да бъда преместен в четвърта група, където да мога да работя доброволно. Той вместо да ме премести там, ме свали в първи отряд.

СТ.ЮРИСКОНСУЛТ П.: Не оспорвам процесуалната допустимост на жалбата, но оспорвам нейната основателност. Моля да приемете представените писмени доказателства с писмо ЗД №346 от 25.09.2019г. на Затвора – Стара Загора, ведно с приложените и изискани от страна на съда писмени доказателства.

СЪДЪТ докладва, че с вх.№4915/26.09.2019г., по делото приложено са представени изисканите от съда документи, съдържащи се в преписката по издаване на обжалваната заповед за налагане на дисциплинарно наказание, включително докладна записка от мл. инсп. Й.Й., докладна записка от ИСДВР С.Т., докладна записка от ИСДВР И.И., обяснения от л. св. И.А.Г., И.А. Г., И. М.К. и А.Т.Й.. Представените документи са процесуално допустими и относими към предмета на делото и следва да бъдат приети като писмени доказателства.

Водим от горното, съдът

О П Р Е Д Е Л И :

ПРИЕМА като писмени доказателства по делото, както следва: Заповед относно налагане на дисциплинарно наказание №Л-2053 от 18.09.2019г.; Докладна записка вх. №2069/01.08.2019г. от Й.Б.Й.; Докладна записка от 11.09.2019г. от С.Т.; Докладна записка от 31.07.2019г. от И.Н.И.; Обяснение от 11.09.2019г. от И.А.Г.; Обяснение от 31.07.2019г. от И.А. Г.; Обяснение от 31.07.2019г. от И. М.К.; Обяснение от 31.07.2019г. от А.Т.Й.; Писмо ЗД№346/2015г. от 01.08.2019г.

ЖАЛБОПОДАТЕЛ Г.: Нямам доказателствени искания. Заявявам, че не съм извършил никакво дисциплинарно нарушение. Не съм правил нищо нередно.

СТ.ЮРИСКОНСУЛТ П.: Нямам доказателствени искания. Моля да дадете ход по същество.

СЪДЪТ, с оглед изявлението на страните по делото, че няма да сочат нови доказателства и нямат искания за събиране на други такива, и като намира делото за изяснено от фактическа страна

О П Р Е Д Е Л И :

ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ.

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО.

ЖАЛБОПОДАТЕЛ Г.: Ако може да ми махнете това наказание. Бях пребит. Не зная защо ме биха. Слезнах долу да взема обувки, а те ме пребиха. Вчера при мен беше един господин от Министерство на правосъдието, на когото обясних какъв е случая и той каза, че ще получа отговор. Категорично заявявам, че по никакъв начин не съм провокирал и не съм извършил деянието, което се твърди в заповедта. Аз се зарадвах, че ми дадоха обувки и нищо от това, което е написано в заповедта, не е вярно. Обжалвам, защото нямам никаква вина.

ЮРИСКОНСУЛТ П.: На самата заповед за налагане на наказание, в долния край е написано, че жалбоподателят е запознат с нея на 19.09.2019г., а в обяснението, което е дадено от него, в горния ляв ъгъл е записано, че е изслушан от Началника на Затвора-Стара Загора преди налагане на наказанието. Относно поведението на жалбоподателя моля да бъдат отчетени и описани в съпроводително писмо №ЗД-346/25.09.2019г. дисциплинарните наказания, които са налагани преди това.

Моля да отхвърлите жалбата като неоснователна и да потвърдите процесната заповед, като издадена от материално компетентен орган, при спазване на административно-производствените правила и в съответствие и при правилно приложение на закона.

СЪДЪТ ОБЯВИ РЕШЕНИЕТО.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 11,22 часа.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

СЕКРЕТАР: