П Р О Т О К О Л
ГОДИНА 2020 ГР.СТАРА
ЗАГОРА
СТАРОЗАГОРСКИ АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД V СЪСТАВ
На тридесет
и първи юли ГОДИНА 2020
В публично заседание, в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: РАЙНА ТОДОРОВА
СЕКРЕТАР: МИНКА
ПЕТКОВА
Сложи за
разглеждане докладваното от съдия
ТОДОРОВА
Административно
дело № 469 по описа за 2020 година
На
именното повикване в 11:00 часа се явиха:
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: З.З.А. - редовно призован, като призоваването е
извършено с изпратена по имейл призовка, връчена лично на жалбоподателя, явява се лично.
ОТВЕТНИК: НАЧАЛНИК НА ЗАТВОРА СТАРА ЗАГОРА - редовно
призован, като призоваването е извършено с изпратена по имейл призовка. За
ответника се явява М.М. - Инспектор „Пробация“ в Затвора – Стара Загора, редовно упълномощен
от днес.
СЪДЪТ
разпореди да бъдат свалени белезниците на жалбоподателя.
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Да се даде ход на делото.
ИНСПЕКТОР
М.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание.
Страните са редовно призовани, с оглед на което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА:
Производството
по административно дело № 469/2020 год. по описа на АС-Стара Загора е
образувано по жалба на З.З.А.,
изтърпяващ наказание лишаване от свобода в Затвора – Стара Загора, против
Заповед рег. № Л-2009/22.07.2020г. на Началника на Затвора – Стара Загора, с
която заповед на З.А. е наложено дисциплинарно наказание „Изолиране в
наказателна килия“ за срок от 10 денонощия. Жалбоподателят оспорва описаната в
заповедта фактическа обстановка, като поддържа, че не е извършил дисциплинарно
нарушение, като основание за налагане на дисциплинарна санкция. Твърди, че е
бил набеден и че не е виновен и по никакъв начин не е провокирал възникналия
конфликт. Иска се отмяна на заповедта за налагане на дисциплинарно наказание.
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Поддържам жалбата.
Считам, че не съм виновен. А. ми посегна и аз излезнах в коридора
да потърся помощ от старшините, но нямаше никой там. А. ме заплаши да не се
оплаквам на старшините и да се прибера в килията. Като се прибирах до вратата
на килията той ме заплаши с бой, започна да хвърля маси и столове в килията и
аз като се изплаших тръгнах да бягам. До
вратата имаше някакво столче, на което отгоре
имаше тава. Без да искам си ударих крака, опитах да хвана тавата да не падне.
Тавата пареше, опитах се с другата ръка да я хвана, изтървах я и тя падна, удари
се в стената и ме опръска, както и други лица, които бяха в килията, но не беше
горещо олиото.
Нови доказателства няма да соча.
ИНСПЕКТОР М.: Администрацията на затвора Стара Загора намира,
че жалбата на л. св. З.З.А. е неоснователна и трябва да бъде оставена без
уважение, видно от събраната преписка, която е представена.
Представям и моля да приемете като доказателство по делото Справка
за изтърпяното до момента наказание на л. св. З.З.А.. Няма да соча нови
доказателства.
Да се приемат представените доказателства.
СЪДЪТ докладва,
че с вх.№4236/30.07.2020г., по делото приложено са представени изисканите от
съда документи, съдържащи се в преписката по издаване на обжалваната заповед за
налагане на дисциплинарно наказание. Представените документи са процесуално допустими и
относими към предмета на делото и следва да бъдат приети като писмени
доказателства, както и днес представената справка от процесуалния представител
на ответника.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА като писмени
доказателства по делото, както следва: Заповед
№ Л-2009/22.07.2020г.; Докладна записка изх. № 3469/21.07.2020г. от мл. инсп. С.Ж.С.;
Докладна записка от мл. инсп. С.Ж.С. с дата 20.07.2020г.; Обяснение от З.З.А. с
дата 20.07.2020г.; Обяснение от л. св. Ю.А.К. с дата 20.07.2020г.; Обяснение от
л. св. А.В.А. с дата 20.07.2020г.; Обяснение от А.А.И. с дата 20.07.2020г.; Обяснение
от л. св. Р.А.К. с дата 20.07.2020г.; Обяснение от М.А.А. с дата 20.07.2020г.;
Обяснение от Н.Ж.О. с дата 20.07.2020г.; Обяснение от Б.А.С. с дата
20.07.2020г.; Регистър за травматични увреждания на лишените от свобода и
задържаните под стража пореден № 40/ амб. № 1449/21.07.2020г. на А.В.А.;
Формуляр за регистриране за травматични увреждания на лишен от свобода/задържан
под стража на А.В.А.; Докладна записка от инсп. С.Г.Г. с дата 21.07.2020г. и
Справка за изтърпяното до момента наказание на л. св. З.З.А. ЗД №
228/30.07.2020г.
СЪДЪТ, с оглед изявлението на страните по делото, че
няма да сочат нови доказателства и нямат искания за събиране на други такива и
като намира делото за изяснено от фактическа страна
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА
СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ.
ДАВА ХОД
НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО.
ЖАЛБОПОДАТЕЛ: Виновни са от Затвора
Стара Загора, тъй като аз за първи път лежа в затвора. Аз съм настанен в група,
в която са рецидивисти. Оплаквах се на старшините на 17, на 19.07.2020г., също и
на 20.07.2020г. Устно се оплаках, че ме тормозят, искаха да ме изкарат на
свиждане, за да могат да вкарат наркотик. Моля да бъде отменено дисциплинарното
ми наказание, което ми е наложено от затвора за 10 денонощия, защото съм
невинен. Искам да започна работа. Те са рецидивисти, успяват да лъжат.
ИНСПЕКТОР
М.:
Абсолютно всички твърдения на жалбоподателя не кореспондират с истината, доколкото
не са подкрепени с нито едно доказателство. По време на т.н. „инцидент“,
въпреки че той по характера си е престъпление от общ характер, за което ще има
заведено дело – на този инцидент са
присъствали осем л. св. – седем от тях в писмените си обяснения в административната
преписка твърдят едно и също, а именно че л.св. З.А. умишлено е залял с вряло
олио друг л. св., което е тежко и грубо нарушение на установения ред и правила
в пенитенциарната институция. Чл.102, ал.2 от ЗИНЗС лимитирано изброява кога
може да се наложи дисциплинарно наказание „изолиране в наказателна килия“.
Хипотезите всъщност са две: Когато имаме грубо, или системно нарушение на
установените правила и норми на поведение в институцията, или при конкретни
нарушения, които са визирани в закона. Едно от тези нарушения, за които може да
се наложи това дисциплинарно наказание, е посочено в чл.100, ал.2, т.7 от същия
закон – физическа саморазправа с друг л. св. В случая имаме не само тежко и
грубо нарушение на установените правила, което само по себе си е достатъчно за
налагане на такова наказание, а имаме и системност в проявите на поведение на л.
св. До момента л. св. З.А. е наказван 16 пъти, 9 от които в рамките на т.г. –
за по-малко от 7 месеца. От тези 9 нарушения – 7 са за физическа саморазправа с
други л. св., както и за неизпълнение на преки разпореждания на служители от
НОС. Предвид всичко това може да се обоснове категоричен извод, че наложеното
наказание на л. св. З.А. е напълно правомерно и законосъобразно, с оглед на
което моля уважаемият съд да остави без уважение жалбата на З.А..
СЪДЪТ ОБЯВИ
РЕШЕНИЕТО.
Протоколът се изготви в с.з., което
приключи в 11:40 часа
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: